Tillbaka på kontoret efter en välbehövlig skön semester. Då vädret varit lite sisådär, blev det en spontan tur till Tyskland några dagar. Kul med miljöombyte, nya människor och förhoppningsvis lite sol, tänkte vi när vi styrdebilen mot hamnen och färjan som skulle ta oss från Helsingborg. Absolut, solen tittade fram som önskat, och vi hade fantastiska dagar i Burg auf Fehmarn.
När jag är iväg på resande fot beundras jag av att höra små barn prata andra språk än mig själv. Det är väldigt charmigt på sitt sätt, trots att det såklart är naturligt, men för mig som svensk, är det häftigt att höra en liten parvel prata ett annat språk för fulla muggar, högt och tydligt med sina föräldrar.
På eftermiddagen tog vi en strandpromenad vid lägenhetshotellet som vi bodde på. Efter en stund drev det in ett par rejäla regnmoln över himlen och vi blev ståendes under taket av en seglarklubbs lokaler. När vi stod och betraktade alla segelbåtar i ösregnet, kom det två barn, en liten kille och en liten tjej på varsin sparkcykel. De tjoade och hade väldigt roligt i vattenpölarna, med regnkläder på förstås. Det fick mig att minnas tillbaka när man själv var liten och hoppade i vattenpölar i sina gummistövlar och regnkappa, och vilken förtjusning det var att vara ute i regnet och samtidigt hålla sig varm och torr.
Den lilla tjejen vinkar in killen och de ställer sig under samma tak som vi. Efter en stund säger den lilla tjejen något på tyska till mig som jag inte förstår. Jag frågar om hon kan engelska eftersom jag inte kan tala tyska.
– Yes, a little bit, säger hon och ler brett mot mig.
– Where are you from? Fortsätter hon sedan.
Vi står och småpratar lite, och de visar småfisk i en hink som de fångat med håv och berättar på superbra (!) engelska att de snart ska hem och visa fiskarna för sin morfar som väntar på dem hemma. De är tydligen syskon. De säger hejdå och det slutar regna. På vägen hem pratade vi om hur spontana och orädda barn är. Och roliga! Hur ofta vänder vi vuxna oss emot varandra i busskuren en regnig morgon och frågar vad vi heter och vart vi kommer ifrån med ett brett leende?